http://www.youtube.com/watch?v=aRTs6ydu6xo

T'es beau

Opdrachtnr demoopdracht 04

Een chanson van Sophie Tith

Sophie Tith heeft de talentenjacht Nouvelle Star gewonnen. Dit is een tv-programma dat op The Voice lijkt.

  • Datum 02/12/2013
  • Opdrachtnr demoopdracht 04
  •  5
  • Niveau VWO, HAVO
  • Categorie schrijven, kijken en luisteren
  • Tijdsduur 10-15 min
  • Werkvorm individueel, klassikaal
  • ERK B1
Print
72fcf6d2-6fc4-40aa-9b4d-aad03adbd52f
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
Download antwoorden

Details voor de docent

In deze opdracht beluisteren uw leerlingen de chanson T'es beau van Sophie-Tith. Zij heeft Nouvelle Star, een talentenjacht op Canal+, gewonnen.

De leerlingen lezen de tekst mee. De tekst staat als ondertiteling bij het chanson. De complete tekst vindt u ook nog in de opdracht. De leerlingen zoeken de betekenis van een aantal woorden op. Vervolgens beluisteren ze het chanson nog een keer en schrijven ze zelf een eenvoudig gedichtje op basis van een van de strofen van het chanson.

Leerdoelen:

  • De leerlingen kunnen de hoofdlijnen begrijpen van een chanson.
  • De leerlingen kunnen iets schrijven over een onderwerp in het eigen interessegebied.

ThiemeMeulenhoff werkt samen met de sectie Frans Levende Talen. Een van hun activiteiten is www.franszelfsprekend.nl. Op deze site vindt u elke week een selectie van interessante Franstalige nummers uit verschillende periodes.

Heeft u deze opdracht gebruikt? Wij horen graag wat u ervan vond! Laat een reactie achter via de groene knop helemaal onderaan deze pagina.

   

De opdracht

Bekijk de clip T'es beau van Sophie Tith.

1. Noteer de betekenis van de volgende woorden:

Bekijk de clip nog een keer en lees mee.

Parole de T'es Beau:

T'es beau,
T'es beau parce que t'es courageux,
De regarder dans le fond des yeux,
Celui qui te défie d'être heureux.

T'es beau,
T'es beau comme un cri silencieux,
Vaillant comme un métal précieux,
Qui se bat pour guérir de ses bleus.

C'est comme une rengaine,
Quelques notes à peine,
Qui forcent mon cœur,
Qui forcent ma joie,
Quand je pense a toi,
A présent.

J'ai beau,
J'ai beau me dire qu'au fond c'est mieux,
Même si c'est encore douloureux,
Je n'ai pas de recoin silencieux.

C'est beau,
C'est beau parce que c'est orageux,
Avec ce temps je connais peu,
Les mots qui traînent au coin de mes yeux.

C'est comme une rengaine,
Quelques notes en peine,Qui forcent mon cœur,
Qui forcent ma joie
Quand je pense à toi,

Toi qui sors de scène,
Sans armes et sans haine,
J'ai peur d'oublier,J'ai peur d'accepter,
J'ai peur des vivants,A présent.

T'es beau...  
(Bron: www.parolesmania.com)

2. Lees de eerste twee strofen nog een keer goed door. Schrijf daarna zelf een strofe in dezelfde stijl in het Frans. Neem iemand in gedachten van wie je houdt (je beste vriend(in) of je oma) of iemand die je bewondert. De zinnen hoeven niet te rijmen. Begin met:

T'es beau,
T'es beau parce que/comme …

Einde opdracht

Reacties